留学生观摩徐汇区政协双月协商会

8月的尾声，浦东新区政协委员协商活动中心，“里弄洋观察”闭幕仪式上，毛里塔尼亚留学生哈桑作为留学生代表发言。他身着一袭传统衣袍站上讲台，手中紧握一份全中文的千字稿。尽管开口时有些紧张，但他的语气依旧坚定：“中国的发展，不仅是高楼林立的现代化速度，更是以人为本、共建共享的民生温度。未来，我将继续当好中外交流的青年使者，把真实、立体、温暖的上海故事、中国故事分享给世界。”话音未落，台下响起认同又鼓励的掌声。
历时三个月，这场活动共迎来了来自全球近50个国家的150人次外籍师生。他们跳出书本、走出校园、走进街巷，以最纯粹、最鲜活的“洋视角”，沉浸式解锁上海的多元魅力与城市底色。“这场跨文化之旅虽已落幕，但交流的桥梁已然搭建。”闭幕仪式上，市政协常委、对外友好委员会主任张小松有感而发，“经由这些国际青年的视角，世界将看到一个更具温度、更富质感、更加立体的上海！”

留学生参观“印记上海 奋进长宁”旅美摄影家龚建华摄影展

看见：一座城的昨日与今天
认识一座城市，从看见它的过往开始。梧桐树下斑驳的光影，晾衣杆上摇曳的衣袖，石库门里弄下的万家烟火……6 月 3 日，18 名留学生来到长宁文化艺术中心，走进“印记上海 奋进长宁”旅美摄影家龚建华摄影展。120幅黑白老照片，跨越几十年的时光在摄影师的讲解中徐徐展开。
“上海有一句名言，叫‘螺蛳壳里做道场’——螺蛳很小，但每个人都能在这方寸之间发挥想象与才能，做出最美好的事情。”这句沪上俗语，让卢旺达籍留学生大卫仿佛“读”懂了这座城市。他在上海生活了两三年，自认对黄浦区的繁华已颇为熟悉，却未曾想到，这座城市曾经的模样与如今的天壤之别。“虽然环境在变，但上海人的精神和文化却一直在传承。”他说，每个国家的发展都离不开自身的历史与文化，“这场活动让我看见时代变迁下，温情又接地气的上海。”
对于留学生来说，理解上海、理解中国最直接的方法就是亲身观察、亲身体验。从历史深处走向当代图景，6月16日，留学生们踏入浦东世博水环的白莲泾畔。满目繁花、潺潺流水，莲溪公园与萌遇森光口袋公园精巧灵动。在上海生活近八年的俄罗斯籍留学生高戈来自西伯利亚贝加尔湖畔，对城市绿地有着别样情感：“上海城市生活节奏很快，每当我想要心里慢下来的时候就会跟朋友一起去公园。”走过亚洲诸多城市，他由衷赞叹上海对城市绿化与自然生态的用心守护——“即便人口密集、高速发展，也始终持续拓展绿色公共空间。这份坚守，也是我钟爱上海的原因之一。”

留学生学唱沪剧

体验：传统文化的活与新
“原来传统也能这么先锋！”7 月 16 日，上海沪剧院，创新实验沪剧《短章边》以现代舞美碰撞传统唱腔，让留学生们忍不住惊呼。现场，青年沪剧演员带着全场逐字学唱沪语版《声声慢》。来自乌克兰的子嫣、俄罗斯的尤里、肯尼亚的安瑞等五位留学生换上戏服，化身《芦荡火种》里的阿庆嫂、刁德一，《庵堂相会》里的金秀英、陈宰庭，举手投足间生涩而认真，现场笑声与掌声此起彼伏。活动散场时，子嫣还恋恋不舍，说下次要把“侬好”这句沪语讲得更地道。   
传统不是“躺”在博物馆里的标本，而是活在当下、不断生长的文化生命。音乐不分国界，动人的旋律能够跨越语言壁垒，传递真挚情感，让中外友人产生共鸣。7月9日，留学生们参观上海交响乐团音乐厅与交响乐博物馆。各式乐器、泛黄乐谱和珍贵历史影像，无声讲述着中国交响乐从萌芽到繁荣的百年历程。在湖南路街道党群服务中心，在上海音乐学院学生的竹笛二重奏下，留学生们提笔学写毛笔字。俄罗斯籍留学生李安娜说：“我第一次系统了解汉字起源、亲手书写中国书法，看似简单的笔墨书写实则很有难度。”除了书法，他们还体验了“撕纸”非遗。越南籍留学生高妙嵋，小心翼翼地用手撕出一幅简单图案，笑得格外灿烂：“以前只知道中国有剪纸，现在才知道还有撕纸这个非遗。”

闭幕仪式后留学生们留下合影

感受：中国民主的实与真
在政协委员的助力下,事故频发的路口调整了信号灯；青年外卖骑手小哥就“安居”与政协委员深入交流；工业博物馆如何更好建设听取了外籍友人的建议……5 月 25 日，“里弄洋观察”启动仪式后，外籍师生共同参观了上海政协全过程人民民主实践点。展板上的生动案例，是他们与中国式民主的“初相识”。“原来中国的民主竟是这样具体、这样贴近生活的？”
6月18日，带着好奇与疑问，6名留学生来到了徐汇区政协双月协商会，观摩这场围绕健全区域医疗服务体系展开的民主协商。炎炎烈日，协商会现场的氛围更热烈——政协委员立足专业建言，相关部门现场回应答疑。
“我是上海女婿，在上海生活 8 年了。我住的小区附近就有社区卫生服务中心，看病拿药都非常方便。”阿根廷籍留学生吴飞得结合亲身经历发表感想——希望小规模的医院也能进一步整合护照的使用，让在沪外籍居民更顺畅地享受家门口的优质医疗资源。匈牙利籍留学生爱莎坦言，这是她第一次如此深入地理解中国的协商民主；印度籍留学生阿里深受触动：“在我的国家，人们不会这样坐到一起讨论民生问题。我认为这是其他国家和政府应该学习的地方。”
从“听案例”到“进会场”，留学生们发现，中国式民主不是抽象的概念，而是具体可感的治理实践——它不追求轰轰烈烈的形式，而是注重实实在在的成效，在协商中凝聚共识，在共识中推动解决。
民主不止于市区，还沉淀在乡村的街头巷尾。“五丰夜谈”是浦东新区政协打造的‌品牌协商活动‌，主要在乡村傍晚以“拉家常”形式，让政协委员、基层干部和村民代表围坐在一起，聊乡村振兴和基层治理的话题。‌‌6 月 10 日，老港镇，夜幕降临之际，留学生们与政协委员围坐长桌，听老港人讲述乡村治理、乡村文旅、乡村康养的实践。印尼籍姑娘黄金慧直言自己看到了浦东的另一面：“静谧整洁的村落、清新优美的自然环境，彻底颠覆了我对‘上海只有都市繁华’的固有印象。”在认真聆听“五丰夜谈”关于乡村康养的介绍后，黄金慧感受到上海乡村的优质民生服务，完善的就医保障、贴心的送餐服务等便民举措。乡村居民足不出户就能享受比肩市区的便利生活，也让她由衷感叹：“在这里安居养老是一件十分幸福的事。”
党群服务中心是超大城市治理下的微小单元。从湖南路街道到天平街道66“梧桐院”，“里弄洋观察”所到的两处党群服务中心热闹且有序：清晨免费开放的网球场、为宝宝准备的绘本、法律咨询台前的“一站式”办理、9.9 元的外卖小哥专属套餐……党群服务中心通过‌“服务引流、治理留人”‌的逻辑，将党的政治优势转化为治理效能。留学生们纷纷表示：在这里，群众的声音有人听，百姓的难题有人解，中国的民主就在普通人每天的生活里。“我们一定做好中外交流的桥梁，把在这里的所见所闻分享到海外，讲好真实的中国故事！”