3月26日晚，由上海爱乐乐团带来的《交响乐中的文学故事》在上海东方艺术中心奏响。作为第38届上海之春国际音乐节的入选节目，这场以文学作品为缘起的古典音乐会上半场呈现了由作曲家黄安伦依据王立平为87版电视剧《红楼梦》所作配乐改编的小提琴协奏曲《红楼梦》的世界首演，下半场则是“俄罗斯当代音乐三杰”之一的施尼特凯的《(非)仲夏夜之梦》与《果戈里组曲》首次亮相中国。在那些既熟悉又陌生的旋律中，无论是文学爱好者还是音乐爱好者，一定都感受到了圆梦的满足。毫无疑问，由导演王扶林执导的87版电视剧《红楼梦》是一代国人记忆中难以逾越的经典。而王立平先生耗时4年为电视剧打造的歌曲，更是“以音乐重新谱写了一曲绕梁不绝的千古红楼梦”。在本场演出中，黄安伦改编的小提琴协奏曲《红楼梦》一首不少地“融入”了电视剧中《枉凝眉》《葬花吟》等耳熟能详的旋律，在经由充分的展开后，小提琴与交响乐队的深情演绎发挥出了动人心弦的戏剧性力量。值得一提的是，这部小提琴协奏曲是王立平先生在2017年亲自找到黄安伦，特别邀请他采用原电视剧音乐素材编写创作的。

作曲家王立平（上）与黄安伦（下），同是中央音乐学院出身

据上海爱乐乐团艺术总监、指挥家张艺介绍，“小提琴协奏曲《红楼梦》，是作曲家黄安伦为小提琴家黄滨量身打造。”对此，黄滨表示“有点压力但也很有信心”。“有压力是因为《红楼梦》的电视剧配乐实在太经典，大家都非常熟悉，那么我用小提琴来演绎，观众们是不是能接受呢？所以这段时间我每天只要有空就反复听电视剧的原声音乐，让自己完全沉浸到那种情绪里去。”但同时，黄滨自信能用小提琴这个西方乐器演绎出红楼的东方情调，也因为“我们有多么成功的先例啊”——1959年5月，还是学生的俞丽拿在“上海市音乐舞蹈展演月”上独奏了小提琴协奏曲《梁祝》，这支东方管弦乐作品的代表作从此走向世界，而“上海市音乐舞蹈展演月”正是“上海之春”的前身。 在黄滨看来，小提琴就像“人声”，可以“唱出”任何语言：“所以我在演奏的时候也会加入一下技巧处理，比如用‘滑音’来表达那种类似戏曲的唱腔和声调，因为它的音色非常多样化，可以如泣如诉，可以宛转悠扬，充满了情绪——如果我们用它来讲述中国故事，它完全可以‘说中国话’的。”文编 | 刘莉娜
美编 | 慢慢华
摄影｜蔡晴