3月以来，新冠疫情反弹形势严峻，目前全市正开展浦东浦西分片封控，启动了新一轮筛查工作，申城高节奏的经济社会发展节奏不得不暂时放缓。近日，市政府出台了一系列的惠民惠企政策，特别是市政府办公厅印发《上海市全力抗疫情助企业促发展的若干政策措施》，21条政策措施干货满满，为全市企业渡过这个“倒春寒”带来了一股暖意！
不过，我们也不得不清晰认识到，鉴于目前的疫情趋势，疫情“拐点”尚未显现，上海经济的恢复期仍不明朗，广大企业仍然需要做好继续“暂停”、配合防疫的各项准备。作为一家涉外律所的律师，在工作中感触最深的是，上海有相当一部分的外商投资企业，同本市的国有、民营以及中小型企业一样，也正在经受的疫情反弹的“煎熬”以及防控停产停工的“无奈”。据了解，上海的封控措施已开始对本市的物流和零售外企产生了明显影响。据媒体报道：全日本空输（ANA）和日本航空（JAL）等日本航空公司取消了原定于3月28日飞往上海的货运航班；迅销目前在上海市内共有87家“优衣库”门店；罗森（LAWSON）也暂时关停了上海封控地区的约300家门店；美国特斯拉的上海工厂将停产4天；三菱电机设在上海的电梯工厂通过降低开工率来应对，等等。
这些外商投资企业虽然母公司都在海外，但依然积极响应着本市的各项防控措施，在和他们的交流中，我深深感到，他们对市政府的高度信任和支持，相信一定能够渡过此次危机。但同时，他们又迫切希望得到必要的关心和支持，特别是能够及时了解市委、市政府的一系列的防控措施和政策举措。然而，由于文化和语言的沟通障碍，外商驻上海的高管领导们很难第一时间知晓和领会本市出台的各项防控措施和政策举措中文版。
对此，我们整合了事务所优秀的涉外法律服务团队，组建抗疫工作专班，其中既有专业涉外高级合伙人律师、也有高级客户经理、以及欧美和日本籍的专家顾问，还有东京、武汉、大连、东京等分支机构的骨干同事，彼此通力合作、群策群力。大家通过海内外各种渠道，每天关注国家和本市的疫情防控资讯，同时及时了解基层社区防疫措施调整情况，尽最大努力，第一时间制作“抗疫动态要点外语版”，并在“里格官方微号”进行发布。为了保证政策发布的及时性，团队们不得不加班加点、星夜奋战、翻译文件，我们希望能通过自己的一点努力，为安抚本市外商企业和外国人士的焦虑情绪，为本市疫情防控关键阶段，安商稳商，保护营商环境贡献力量！
其实，这项疫情动态的发布工作，里格所从2020年春节疫情爆发之初就已经开始做了，起初，这项工作只是“临时起意”，没想到一做便坚持了近3年，一直到现在。我们时刻关注着与疫情相关的各项政策变化，从疫情防控，到复工复产，从入境政策，到营商环境，但凡与外商企业息息相关的信息，我们都第一时间学习、分析、提炼，并转化成符合他们阅读理解的表述文字，将最精华的政策要点和法律解读，及时传递给外商企业们。据统计2020年至今，里格微信公众号已发布相关资讯250余篇，阅读量达30万次！2022年3月初至今，发布了20余篇，阅读量也达7万次！发布资讯后，每当收到外商友人的留言反馈和来电致谢时，我们整个团队都觉得很欣慰，很感动，感到这一切的努力和付出都是值得的！
最近，民间有句歌词很温暖：“摒过暂时性难过，春暖总会花开”！我想，这次疫情是对上海，这座国际化大都市一次真正的考验，没有所谓的标准答案，只有迎难而上的探索。要完成这份答卷，需要每个上海市民的共同努力。里格作为一家涉外律所，一定会尽己所能，发挥优势，努力帮助党和政府关心和关注好外商的冷暖和诉求，共同渡过这场疫情难关！
我相信，只要同心守“沪”，一定战“疫”必胜！